1PARCOURS FĂCAMP NORMANDIE 2En couverture Digue promenade dans les annĂ©es 30 - AMF Vue sur la CĂŽte de la Vierge Ă partir du plateau de Grainval 1. Plan de FĂ©camp du XVIIIe siĂšcle 2. Vue panoramique de la plage et du Port 3. Plan-relief de la ville visible dans le belvĂ©dĂšre du MusĂ©e des PĂȘcheries 1 2 2 3LA FORME DâUNE VILLE ENCADRĂE PAR LES PLUS HAUTES FALAISES DE NORMANDIE, FĂCAMP SE DĂVELOPPE DANS UNE VALLĂE TRAVERSĂE PAR UNE RIVIĂRE. UNE VALLĂE EN BORD DE MER FĂ©camp se dĂ©veloppe dans une vallĂ©e traver- sĂ©e par une riviĂšre, jonction de deux cours dâeau la Ganzeville et la Valmont. Cette vallĂ©e est occupĂ©e par un vaste marĂ©cage qui mĂȘle lâeau douce Ă lâeau salĂ©e. Pour Ă©chapper aux inondations et observer les environs, les pre- miers habitants de lâĂ©poque gallo-romaine choisissent les hauteurs de FĂ©camp 100 mĂštres de haut ; ils trouvent Ă proximitĂ© le bois, lâeau et un bassin naturel servant de hĂąvre aux embarcations. Cette partie du lit- toral se nomme la cĂŽte dâAlbĂątre, appellation inspirĂ©e de la couleur de la craie des falaises. UNE CITĂ ENTOURĂE DE REMPARTS La ville mĂ©diĂ©vale est protĂ©gĂ©e dĂšs le XIe siĂšcle par des fortifications qui ont pour fonction de dĂ©fendre le palais des ducs de Normandie et le monastĂšre des moines. En effet, lâabbaye se trouve Ă quelques mĂštres de la rĂ©sidence ducale. Les faubourgs se dĂ©veloppent aux portes de lâabbaye la place des Hallettes capte le flux des pĂšlerins et la rue Arquaise menant Ă Arques-La-Bataille sert de voie royale. Seule la rue de Mer dessert le rivage exposĂ© aux tempĂȘtes. Des vestiges sont encore visibles aujourdâhui ceux du palais transformĂ© au XIIe siĂšcle et des remparts, rue dâEstouteville et rue de la Fontaine. TĂ©moin majeur des fortifications ducales, la Tour de la MaĂźtrise accueille aujourdâhui les ateliers du patrimoine destinĂ©s aux jeunes publics. Ă LA CONQUĂTE DU MARĂCAGE Milieu inhospitalier, le marĂ©cage de FĂ©camp va diminuer pour disparaĂźtre dans les annĂ©es 1880. DĂšs le XVIe siĂšcle, une levĂ©e de terre sĂ©pare la zone marĂ©cageuse du port, plus connue sous le nom de Retenue dâeau. Puis, ces rĂ©alisa- tions sont consolidĂ©es au XVIIIe siĂšcle. Mais câest surtout Ă partir de 1830 que les grands travaux sâamorcent pour agrandir le port en gagnant sur le marĂ©cage bassin BĂ©rigny dotĂ© dâune Ă©cluse et dâun quai 1833-1842, phare du Cap Fagnet 1836, quais de la VicomtĂ© et des Pilotes. La seconde moitiĂ© du XIXe siĂšcle donne au port sa physionomie moderne agrandissement du bassin BĂ©rigny 1874, amĂ©nagement de nouveaux bassins. LE QUARTIER NEUF » DU XIXE SIĂCLE Le quartier maritime se dĂ©veloppe Ă partir de lâAncien RĂ©gime et surtout au XIXe siĂšcle. Avec lâessor du port, une ville moderne naĂźt nouveau marchĂ©, tribunal de commerce, banques⊠3 3 4DĂšs 1856, lâarrivĂ©e du chemin de fer permet lâessor du commerce des marchandises. En 1861, la mĂąture, portique muni dâappareils de levage, est installĂ©e au bout du bassin BĂ©rigny. Elle permet de monter plus facilement les mĂąts des grands voiliers de pĂȘche et de com- merce et marque le paysage jusquâen 1962. LA RECONSTRUCTION DâAPRĂS-GUERRE Peu touchĂ©e par les bombardements alliĂ©s de 1944 en comparaison Ă dâautres villes de Normandie, la citĂ© voit son port totalement dĂ©truit par lâarmĂ©e allemande au moment de son retrait. LâĂšre de la Reconstruction dĂ©bute. Tels les habitants des premiers temps, les gĂ©nĂ©rations dâaprĂšs-guerre investissent les hauteurs. Les baraquements amĂ©ricains des citĂ©s dâurgence sont remplacĂ©s par des grands ensembles Ă©quipĂ©s du confort moderne. Le Ramponneau » est inaugurĂ© en 1965. ParallĂšlement se dĂ©veloppent les construc- tions rĂ©sidentielles ainsi que les grands projets immobiliers rĂ©sidences Les Vikings, Pasteur, MozartâŠ. De 1946 Ă 1969, 980 permis de construire sont dĂ©posĂ©s en mairie contre 240 entre 1920 et 1940. LA RĂNOVATION URBAINE En 2005 dĂ©bute une vaste opĂ©ration de rĂ©no- vation urbaine sur le quartier du Ramponneau. Les espaces sont redĂ©finis, rĂ©amĂ©nagĂ©s et pay- sagĂ©s autour dâun parc urbain et dâun jardin pour ouvrir le quartier vers lâextĂ©rieur. SituĂ© au sud de la Ville, le plateau Saint-Jacques se dote depuis les annĂ©es 70 dâimportants Ă©quipements scolaires lycĂ©es Maupassant et Descartes, sportifs gymnases, stade et de santĂ© hĂŽpital-clinique des falaises, centre gĂ©rontologique. Sur ces anciennes terres agricoles, se dĂ©veloppe un nouveau quartier dâhabitation comportant des petits immeubles et des maisons mitoyennes. VUE PANORAMIQUE Pour apprĂ©hender la forme de la ville, il faut emprunter la route du phare ou la sente aux matelots et gravir la cĂŽte jusquâen haut de la falaise. Du haut du Cap Fagnet, la vue panoramique est exceptionnelle. Le visiteur y dĂ©couvre la vallĂ©e et les diffĂ©rents quartiers qui composent le paysage urbain. Ce pano- rama est Ă complĂ©ter avec celui, Ă 360°, du belvĂ©dĂšre du MusĂ©e des PĂȘcheries qui abrite des outils dâinterprĂ©tation de lâarchitecture et du patrimoine. 4 5 4 54. Reconstruction de la passe BĂ©rigny 1952 - AMF 5. Reconstruction du phare nord 1951 - AMF 6. Le jardin Botanica » du quartier du Ramponneau 7. Tour de la MaĂźtrise et mur dâenceinte, vestiges de lâAbbaye 8. Vue de lâavenue Gambetta jusquâau port de plaisance et de commerce 6 7 8 5 6QUAND FĂCAMP SâAPPELAIT FISCANNUM Au bord de la Manche, les CalĂštes, premiers habitants de FĂ©camp, ont prĂ©fĂ©rĂ© la sĂ©curitĂ© des hauteurs Ă la vallĂ©e, alors occupĂ©e par un marĂ©cage insalubre. DĂšs la pĂ©riode romaine se crĂ©e un village de pĂȘcheurs qui prend le nom de fiscannum », dĂ©rivĂ© de fisk » signifiant poisson en vieux scandinave. Une abbaye de moniales naĂźt au VIIe siĂšcle pour disparaĂźtre au IXe siĂšcle du fait de la menace des raids Viking. Les fouilles archĂ©ologiques ont rĂ©vĂ©lĂ© que les bĂątiments avaient Ă©tĂ© dĂ©truits par incendie. DES VIKINGS AUX NORMANDS Un siĂšcle plus tard, ces conquĂ©rants devenus ducs de Normandie font de la ville une de leurs capitales. Ils bĂątissent un palais dotĂ© dâune large enceinte et, afin de prouver leur conversion au christianisme, fondent lâab- baye de la Sainte-TrinitĂ©. Le duc Richard II 996-1026, surnommĂ© le pĂšre des moines » fait venir en 1001 le cĂ©lĂšbre abbĂ© bĂ©nĂ©dic- tin Guillaume de Volpiano qui participe Ă©galement Ă la renaissance des abbayes de JumiĂšges, St-Ouen de Rouen et St-Wandrille. En 1067, le duc Guillaume Le ConquĂ©rant fĂȘte sa victoire de Hastings 14 octobre 1066 qui le fit roi dâAngleterre et dote gĂ©nĂ©reusement lâabbaye en remerciement de son aide. POUVOIR TEMPOREL, POUVOIR SPIRITUEL Lâabbaye de FĂ©camp est le deuxiĂšme lieu de pĂšlerinage en Normandie aprĂšs le Mont-Saint- Michel. La relique du PrĂ©cieux-Sang attire une foule de voyageurs du XIIe au XIXe siĂšcle, et fait la fortune de la communautĂ© religieuse, com- plĂ©tĂ©e par les revenus des biens fonciers, en France et jusquâen Angleterre. Cependant, dĂšs le XVIe siĂšcle, lâautoritĂ© de lâabbaye dĂ©cline. RĂ©tablie vers 1650 par les Mauristes, bĂ©nĂ©dictins rĂ©formateurs, la com- munautĂ© opĂšre un redressement tant spirituel que matĂ©riel. Ă la RĂ©volution, elle quitte dĂ©fi- nitivement les lieux qui sont rachetĂ©s par la Ville et occupĂ©s par la mairie Ă partir de 1856. LA VILLE AU FIL DES SIĂCLES ANCIENNE CAPITALE DU DUCHĂ DE NORMANDIE, GRAND PORT MORUTIER, FĂCAMP REVENDIQUE CET HĂRITAGE TOUT EN REGARDANT VERS LâAVENIR. 1 6 2 7PORT MARITIME ET STATION BALNĂAIRE Depuis la dĂ©couverte du Nouveau Monde Ă la fin du XVe siĂšcle, les Ă©quipages fĂ©campois sillonnent les ocĂ©ans. Longtemps consi- dĂ©rĂ© comme le poisson roi, le hareng est alors concurrencĂ© par un autre la morue. Entre 1901 et 1905, on compte 69 trois-mĂąts immatriculĂ©s Ă FĂ©camp. Câest lâapogĂ©e de la Grande PĂȘche. Le MaritĂ© 1922, dernier des terre-neuviers en bois encore en navigation, les cĂ©lĂšbres goĂ©lettes-Ă©coles de la Marine nationale lâĂtoile et la Belle Poule 1932 tĂ©moignent toujours du savoir-faire des anciens chantiers navals fĂ©campois. LâarrivĂ©e du chemin de fer en 1856 fait de FĂ©camp une ville balnĂ©aire Ă la mode ; son luxueux casino accueille les cĂ©lĂ©britĂ©s. La beautĂ© du littoral inspire les Ă©crivains et les artistes de cette Ă©poque comme Claude Monet, Berthe Morisot ou Guy de Maupassant avec Ă leur table, la cĂ©lĂšbre liqueur BĂ©nĂ©dictine toujours fabriquĂ©e Ă FĂ©camp. FĂCAMP, VILLE DE GARNISON Le 9 octobre 1914, 2500 soldats belges font mouvement vers FĂ©camp. La population, encore Ă©mue par le dĂ©part en aoĂ»t des soldats pour le front, voit cette fois une armĂ©e dĂ©faite venir trouver refuge et rĂ©confort. A partir de cette date, un centre dâinstruction se met en place, ainsi que des hĂŽpitaux militaires auxiliaires. Ă lâissue de la premiĂšre guerre mondiale, FĂ©camp compte ses victimes. En 1921, 38 vĂ©tĂ©rans sont dĂ©clarĂ©s gazĂ©s. Un an plus tard, on dĂ©nombre 479 soldats morts pour la France », 53 disparus, 303 orphelins. 101 personnes bĂ©nĂ©ficient de soins mĂ©dicaux gratuits. 1. Galerie historique - MusĂ©e des PĂȘcheries 2. Duc Richard - Façade occidentale de lâAbbatiale 3. Maquette du navire dâOseberg - dĂ©tail - MusĂ©e des PĂȘcheries 4 3 4. Ancien casino - front de mer, dĂ©but du XXe siĂšcle 5. Prise dâarmes par lâarmĂ©e belge sur lâactuelle place de Gaulle 1914 - AMF 5 7 8FĂCAMP, POINT DâAPPUI DU MUR DE LâATLANTIQUE OccupĂ©e par les Allemands en juin 1940, la ville relaie les forteresses voisines du Havre et de Dieppe. Elle accueille une importante station radar situĂ©e au Cap Fagnet. Un mystĂ©rieux site, supposĂ© ĂȘtre un hĂŽpital militaire allemand, est creusĂ© dans la falaise accessible en visite guidĂ©e. Les axes majeurs sont quadrillĂ©s par les bunkers ; les villas de bord de mer et le casino sont dynamitĂ©s pour faciliter le tir, de mĂȘme que les maisons prĂ©sentes sur le tracĂ© des fossĂ©s anti-char. SabotĂ© avant la LibĂ©ration de la ville le 2 septembre 1944, le premier port de pĂȘche Ă la morue avant-guerre est entiĂšrement sinistrĂ©. FĂ©camp devient une prioritĂ© nationale pour la reconstruction. LE TEMPS DE LA RECONVERSION Ville industrielle basĂ©e essentiellement sur les filiĂšres pĂȘche et textile, FĂ©camp subit la mutation amorcĂ©e des annĂ©es 70, amplifiĂ©e par la fin de la Grande PĂȘche Ă Terre-Neuve. Le tertiaire prend le relai avec notamment le dĂ©veloppement du tourisme port de plai- sance, diversification des modes dâhĂ©ber- gement, ouverture de restaurants⊠La Ville obtient en 1992 le label national Ville dâart et dâhistoire ». Câest grĂące Ă la mer et au vent que FĂ©camp participe Ă la constitution dâune filiĂšre indus- trielle française de lâĂ©olien avec lâimplantation dâun parc off-shore, dâune usine de mainte- nance et dâun cursus de formations autour des mĂ©tiers de lâĂ©olien. 6. Le supposĂ© hĂŽpital militaire allemand » 7. Blockhaus sur le Cap Fagnet 8. Le chalutier Le Dauphin » des Ătablissements AndrĂ© Ledun - 1971 - AMF 6 7 8 8 99. DĂ©part pour manĆuvres des troupes belges 1914 - AMF 10. Vue du parc Ă©olien et de la falaise vers Saint-Valery-en-Caux 9 10 9 10LE CAP FAGNET De lâancien français Fagne », dĂ©rivĂ© de fange », dĂ©signant le marĂ©cage, le Cap Fagnet offre, du haut de ses 110 mĂštres, point culminant de la cĂŽte dâAlbĂątre, un panorama saisissant sur la mer, les falaises et la vallĂ©e de FĂ©camp. Câest un site stratĂ©gique Ă travers les Ăąges oppidum gaulois fossĂ© encore visible, fort du Baudouin pendant les guerres de reli- gion dĂ©truit au XVIe siĂšcle, blockhaus du Mur de lâAtlantique accessibles en visites guidĂ©es. Le cap est reconnaissable dans le paysage par les silhouettes familiĂšres du sĂ©maphore, de la chapelle des marins, et depuis 2006, par le parc Ă©olien. Une faune et une flore particu- liĂšres peuplent ce lieu. LA CHAPELLE NOTRE-DAME DE SALUT NichĂ©e en haut de la falaise et servant de point dâamer repĂšre maritime aux bateaux, la chapelle des marins possĂšde une atmos- phĂšre particuliĂšre. AmputĂ©e de la toiture de la nef et dâune branche du transept du fait des guerres et des intempĂ©ries, elle rĂ©siste toujours grĂące Ă lâaffection que lui porte la population. LâĂ©difice abrite de nombreux ex-voto, offrandes Ă un saint protecteur ici, Notre Dame, rĂ©pondant Ă un vĆu exprimĂ© au moment dâun pĂ©ril, et sauvegarde la mĂ©moire des marins pĂ©ris en mer. Autrefois chemin de pĂšlerinage, la sente aux matelots » relie le port Ă la chapelle dĂ©part quai Maupassant. Elle comporte une charge Ă©motionnelle apprĂ©ciĂ©e des promeneurs. DâUN LIEU Ă LâAUTRE DE HAUT EN BAS OU DâOUEST EN EST, FĂCAMP VOUS SURPRENDRA PAR LA DIVERSITĂ DE SON RICHE PATRIMOINE. 1 2 1. La pointe du Cap Fagnet 2. IntĂ©rieur de la chapelle des marins Notre-Dame de Salut 3. Le MusĂ©e des PĂȘcheries 4. Abbatiale de la Sainte-TrinitĂ© vue de nuit 5. Plage de galets Ă FĂ©camp 10 11LE MUSĂE DES PĂCHERIES AmĂ©nagĂ© dans une ancienne usine des annĂ©es 50 qui constituait hier, lâun des fleurons Ă©co- nomiques de la ville, le MusĂ©e des PĂȘcheries fait renaĂźtre dans la citĂ© des Terre-Neuvas un bĂątiment emblĂ©matique qui sâimpose dâemblĂ©e comme le premier objet de la collection. SituĂ© sur la presquâĂźle du Grand Quai, au cĆur des activitĂ©s portuaires de commerce, de plaisance et de pĂȘche, le nouveau musĂ©e constitue sur 4700 m2 et 7 niveaux, un pĂŽle culturel et tou- ristique majeur pour FĂ©camp et la Normandie. Le projet rĂ©pond Ă la volontĂ© de rĂ©unir en un seul et mĂȘme lieu, lâensemble des collec- tions maritimes et historiques du patrimoine fĂ©campois, lesquelles Ă©taient prĂ©cĂ©demment abritĂ©es dans deux sites dĂ©pourvus du confort et des services quâattend aujourdâhui le public. Outre ses spacieuses salles dâexposition, le nouveau musĂ©e comprend une librairie- boutique, un espace dâexpositions temporaires, un centre de documentation, un auditorium de 100 places et un vaste hall dâaccueil. SituĂ© aux 6e et 7e niveaux du musĂ©e, le belvĂ©dĂšre offre sur 360°, un point de vue sur la ville et la cĂŽte dâAlbĂątre. Ce point culminant prĂ©sente Ă©ga- lement 3 plans-relief de la ville Ă 3 Ă©poques diffĂ©rentes qui constituent des outils dâinter- prĂ©tation de lâarchitecture et du patrimoine. DE LA PLAGE Ă LA VILLE La digue promenade longe la plage, du casino Ă lâentrĂ©e du port. Si le visiteur redoute par- fois de marcher pieds nus sur les galets silex tombĂ©s de la falaise, polis au fond de la mer et Ă©chouĂ©s sur les plages, il lui suffit dâobserver les façades du quartier maritime pour en devi- ner leur utilitĂ© passĂ©e. TaillĂ©s, ils redeviennent silex, jouant sur la polychromie noir & blanc, la diversitĂ© des joints Ă vif, en reliefâŠ. AssociĂ© Ă la brique, ce matĂ©riau est un Ă©lĂ©ment typique de lâarchitecture locale. Vers 1900, 100 000 tonnes de galets sont ramassĂ©es sur la cĂŽte⊠Aujourdâhui, il est interdit dâen prĂ©lever dans le cadre de la loi de protection du littoral. 3 4 5 11 12DES QUAIS ET DES HOMMES Occupant de vastes Ă©tendues, les quais portent les noms des grands hommes qui ont fait la ville Charles BĂ©rigny 1771-1842, ingĂ©nieur du port, Guy de Maupassant 1850- 1893, Ă©crivain et enfant de FĂ©camp, Jean Recher 1924-2005, capitaine terre-neuvas auteur du Grand MĂ©tier », Joseph Duhamel 1879-1959, fondateur des PĂȘcheries de FĂ©camp. Le quai de la VicomtĂ©, quant Ă lui, Ă©voque le titre autorisant le prĂ©lĂšvement des taxes portuaires ; le Grand Quai, le lieu princi- pal des dĂ©barquements et embarquements ; le quai des Pilotes rappelle le remorquage des bateaux. Enfin, les estacades en bois encadrant lâentrĂ©e du port offrent une promenade saisissante au-dessus du va et vient de la mer sâengouf- frant Ă lâentrĂ©e du chenal. LE QUARTIER BĂNĂDICTINE Aux abords du Palais BĂ©nĂ©dictine, trois impo- santes maisons bourgeoises et un square privĂ© tĂ©moignent de la dynastie industrielle de la famille Le Grand, fondatrice en 1863 de la cĂ©lĂšbre liqueur. Conçues par lâarchitecte Camille Albert, ces demeures prĂ©sentent des styles variĂ©s, de lâĂ©clectisme au nĂ©o-normand. ĂGLISE DES TERRIENS, ĂGLISE DES MARINS En 1805, la rue des limites paroissiales sĂ©pa- rait par dĂ©cret impĂ©rial les terrains entre la paroisse Saint-Etienne cĂŽtĂ© mer et la paroisse de la Sainte-TrinitĂ© cĂŽtĂ© terre. Ces deux Ă©glises ont survĂ©cu Ă la RĂ©volution Française. Lâabbatiale classĂ©e la plus ancienne, prĂ©sente une belle architecture gothique avec sa tour-lanterne haute de 60 mĂštres. LâĂ©glise Saint-Etienne, Ă©rigĂ©e au XVIe siĂšcle, inachevĂ©e depuis le XIXe siĂšcle, comporte un portail Renaissance classĂ© et reste surtout lâĂ©glise privilĂ©giĂ©e des marins qui y fĂȘtent chaque annĂ©e la Saint-Pierre 1er week- end de fĂ©vrier. GrĂące au Fonds de MĂ©cĂ©nat du Groupe OLVEA, les peintures monumentales du choeur et autres Ćuvres picturales ont Ă©tĂ© restaurĂ©es en 2010 et 2011. 6. Estacades situĂ©es Ă lâentrĂ©e du port 7. Palais BĂ©nĂ©dictine et son escalier dâhonneur 6 7 12 13LâABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITĂ CLASSĂE DĂS 1840 SUR LA PREMIĂRE LISTE DES MONUMENTS HISTORIQUES, LâABBATIALE FUT SAUVĂE DE LA DESTRUCTION PAR SA TRANSFORMATION EN ĂGLISE PAROISSIALE. DE LâABBATIALE Ă LâĂGLISE PAROISSIALE LâĂ©glise paroissiale de la Sainte-TrinitĂ© a Ă©tĂ© Ă©glise abbatiale, dĂ©pendante de lâabbaye bĂ©nĂ©dictine de FĂ©camp, de 1001, date de lâar- rivĂ©e du premier abbĂ© Guillaume de Volpiano B, jusquâen 1792, fermeture de toutes les Ă©glises sur ordre du comitĂ© rĂ©volutionnaire. Ses imposantes dimensions sâexpliquent par lâimportance de lâabbaye, fondation du duc de Normandie, Richard II C, et par le pĂšlerinage du PrĂ©cieux-Sang du Christ, dont la relique est conservĂ©e dans lâĂ©glise. De plan en croix, lâĂ©glise est orientĂ©e vers lâEst. Un large dĂ©am- bulatoire facilite la circulation des fidĂšles. Ă LâĂCOLE DU GOTHIQUE ExceptĂ©es deux chapelles D rayonnantes, lâĂ©glise romane consacrĂ©e en 1099 est entiĂš- rement ravagĂ©e par lâincendie de 1168. La nef, longue de dix travĂ©es Ă trois niveaux, est reconstruite Ă la nouvelle mode et achevĂ©e en 1219. Câest le premier Ăąge du gothique qui comporte Ă FĂ©camp encore un Ă©tage de tribunes niveau existant dĂ©jĂ Ă lâĂ©poque romane, entre les grandes arcades et les fenĂȘtres hautes. SituĂ©e Ă la croisĂ©e du tran- sept, la tour-lanterne E fait pĂ©nĂ©trer une lumiĂšre intense. La chapelle axiale de la Vierge F prolonge lâĂ©difice Ă 127 mĂštres, lâĂ©quiva- lent de Notre-Dame de Paris. 1 2 3 1. Tour lanterne, situĂ©e Ă la croisĂ©e du transept 2. Baldaquin de style rocaille », rĂ©alisĂ© par Defrance 3. DĂ©tail dâun vitrail de la chapelle des Saints Patrons 13 14DES PROGRAMMES DâEMBELLISSEMENT RENAISSANCE ET ROCAILLE Antoine Bohier, abbĂ© de FĂ©camp de 1505 Ă 1519, dĂ©couvre lâItalie aux cĂŽtĂ©s du roi Louis XII. Ă son retour, il entreprend lâun des pre- miers chantiers de la Renaissance en France clĂŽtures de pierre fermant les chapelles du dĂ©ambulatoire G, maĂźtre-autel H en marbre blanc du choeur et tabernacle du PrĂ©cieux- Sang I. Au milieu du XVIIIe siĂšcle, lâabbĂ© Claude François Montboissier de Canillac réédifie la façade de lâĂ©glise et dĂ©cide de dĂ©corer le choeur au goĂ»t du jour. Le somptueux bal- daquin J de bois dorĂ©, de style rocaille », rĂ©alisĂ© par Defrance, repose sur des pilastres de marbre qui cherchent Ă effacer les piliers gothiques. UN MOBILIER ĂTONNANT Ă VOIR ABSOLUMENT Le coffre reliquaire K ses bas-reliefs Ă©voquent la vie du Christ. La sculpture, du premier gothique, est nettement anglo- normande non visible actuellement. Le pas de lâange L cet Ă©lĂ©gant monument gothique Ă©voque lâune des lĂ©gendes de la fondation de lâabbaye un ange aurait laissĂ© lâempreinte de son pied dans la pierre aprĂšs avoir donnĂ© le nom de la Sainte-TrinitĂ© » Ă lâĂ©difice. La Dormition de la Vierge M ce groupe en pierre polychrome est caractĂ©ristique du rĂ©a- lisme de la fin du Moyen Ăge. Lâhorloge astronomique Ă marĂ©es N en 1667, elle est lâune des premiĂšres horloges Ă deux aiguilles. Elle indique les heures et les minutes mais aussi les phases de la lune globe, les 29 jours et demi du mois lunaire et la force des marĂ©es de FĂ©camp. Le Grand Orgue classĂ© O amĂ©nagĂ© en 1746 Ă lâabbaye de Montivilliers, il fut attribuĂ© en 1803 Ă la nouvelle paroisse de FĂ©camp en compensation des dommages subis au cours de la RĂ©volution. En 1883, CavaillĂ©-Coll trans- forme lâinstrument, qui comporte dĂ©sormais 34 jeux complets sur 3 claviers et 2216 tuyaux. 4 5 4. Dormition de la Vierge 5. Le Grand Orgue classĂ© monument historique 14 151106entre 1168 et 1187 entre 1187 et 1219 XIIIe siĂšcle Fin XIIIe-XIVe siĂšcle XVe siĂšcle XVIe siĂšcle 1748 6 6. Le tabernacle du PrĂ©cieux-Sang 15 161. BoĂźtes de harengs 2. Table de travail des filetiĂšres de la Boucane du Grand Quai 3. Bateau de pĂȘche 1 2 16 17SAVEURS ET SAVOIR FAIRE SUCRĂ, SALĂ, FUMĂ, ĂPICĂ... IL Y EN AURA POUR TOUS LES GOĂTS ! LE HARENG, ROI DES POISSONS La pĂȘche harenguiĂšre a fait la richesse et le dĂ©veloppement de FĂ©camp depuis le Moyen Ăge. Ă lâĂšre industrielle, les boucanes, terme fĂ©campois dĂ©signant les saurisseries, marquent le paysage urbain avec leur toit Ă simple pan et leurs rangĂ©es de cheminĂ©es en brique rouge. Dans ces usines, on fumait et on travaillait le hareng selon une technique hĂ©ritĂ©e des Vikings. Aucune nâest encore en activitĂ©. Elles ont progressivement Ă©tĂ© reconverties. Heureusement, depuis 2012, la Boucane du Grand Quai » situĂ©e au cĆur du port, a rouvert ses portes au public grĂące Ă dâimportants travaux conduits par le DĂ©partement de la Seine-Maritime. Elle abrite machines et objets, patiemment collectĂ©s par lâassociation La Boucane du Grand Quai », qui mettent en valeur ce savoir-faire ancestral. LA LIQUEUR BĂNĂDICTINE Ăcrivains, caricaturistes ou affichistes tous cĂ©lĂšbrent la liqueur BĂ©nĂ©dictine. 27 plantes provenant des 5 continents la composent. La recette reste bien entendu secrĂšte depuis 1863. Le fondateur Alexandre Le Grand se fait hĂ©ritier du savoir-faire des moines de lâab- baye bĂ©nĂ©dictine de FĂ©camp. PrĂ©curseur du marketing, il fait reconstruire en 1900, suite Ă un incendie, un vĂ©ritable palais industriel Ă la gloire de son produit. Dans les annĂ©es 1980, la marque est vendue au groupe Martini, devenu ensuite Bacardi-Martini . La BĂ©nĂ©dictine est toujours fabriquĂ©e Ă FĂ©camp dans dâimpressionnants alambics visibles dans le parcours de visite. A consom- mer avec modĂ©ration. LES HUILES Ă LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE Le Groupe OLVEA est un acteur de tout pre- mier ordre dans le domaine des huiles vĂ©gĂ©- tales et des huiles de poisson. FondĂ© en 1929 Ă FĂ©camp, il sâest dĂ©veloppĂ© avec la pĂȘche fĂ©campoise Ă la morue au large de Terre- Neuve et du Groenland. Aujourdâhui, toujours implantĂ© en Normandie, OLVEA produit et commercialise des huiles de poisson et des huiles vĂ©gĂ©tales au travers de ses 12 filiales dans le monde. OLVEA emploie plus de 200 personnes pour 35 000 tonnes dâhuiles traitĂ©es par an. GrĂące Ă son Fonds de MĂ©cĂ©nat, le Groupe OLVEA soutient des actions artistiques, sociales et environnementales dans les rĂ©gions oĂč il est implantĂ©, comme par exemple la restauration des peintures de lâĂ©glise Saint- Etienne de FĂ©camp. 3 17 18LE DOMAINE PORTUAIRE Depuis 1984, le DĂ©partement de la Seine- Maritime a confiĂ© la gestion du domaine portuaire Ă la Chambre de Commerce et dâIn- dustrie CCI Seine Estuaire. Le port de plaisance compte 800 anneaux dont 75 rĂ©servĂ©s aux visiteurs, complĂ©tĂ©s depuis 2011 par 180 places en port Ă sec. Le port de pĂȘche recense 2 navires Ă la grande pĂȘche, 10 de pĂȘche cĂŽtiĂšre, 25 de petite pĂȘche et 1 criĂ©e mise en rĂ©seau avec celle de Dieppe. Les espĂšces les plus pĂȘchĂ©es sont le hareng, la coquille St-Jacques, le maquereau, la sole, le cabillaud et la seiche. Le port de commerce concentre son activitĂ© sur le bois du nord, les graves de mer, lâhuile, les colis lourds, la pĂąte Ă papier, la construc- tion et la rĂ©paration navale. DE LA MER Ă LâASSIETTE Grand port morutier français de la fin du XIXe siĂšcle jusquâau dĂ©part du dernier chalutier Le Dauphin » en 1987, FĂ©camp se dote de nombreuses usines de traitement de poisson. La morue arrivait salĂ©e des bancs de Terre- Neuve puis, sur les bateaux dâaprĂšs-guerre Ă©quipĂ©s de chaĂźnes de froid, congelĂ©e. Câest alors le cabillaud ou morue fraĂźche. Trois usines traitent toujours le poisson dans la rĂ©gion de FĂ©camp Ledun PĂȘcheurs dâIs- lande, fondĂ©e en 1872 auj. groupe Delpeyrat, PĂȘcheries de FĂ©camp en 1913 auj. groupe Delpierre et la SEPOA-DELGOVE SociĂ©tĂ© dâEx- ploitation des Produits de lâOcĂ©an Atlantique en 1936. Laissez-vous tenter par la morue Ă la sauce fĂ©campoise crĂšme ou BĂ©nĂ©dictine, accom- pagnĂ©e de pommes de terre en papillotes⊠LâĂNERGIE DU VENT OpĂ©rationnel depuis juin 2006, le parc Ă©olien du Cap Fagnet a Ă©tĂ© accompagnĂ© par la crĂ©a- tion dâun campus des mĂ©tiers aux lycĂ©es de FĂ©camp. En effet, les acteurs du territoire sâinscrivent dans la dynamique de la crĂ©ation dâune filiĂšre industrielle française autour de lâĂ©olien. Ainsi, un parc Ă©olien en mer, initiĂ© en 2007, est en projet. Il est portĂ© par les sociĂ©tĂ©s EDF Energies Nouvelles, Enbridge et WPD Offshore http//parc-eolien-en-mer- FĂ©camp participe donc Ă la politique nationale de dĂ©veloppement des Ă©nergies renouvelables pour rĂ©pondre aux objectifs europĂ©ens de 2020. 4 5 18 196 7 8 4. SiĂšge social du Groupe OLVEA Ă Saint-LĂ©onard 76 5. Projet Ă©olien en mer 6. Affiche publicitaire BĂ©nĂ©dictine 7. DĂ©coupe du saumon sociĂ©tĂ© SEPOA-DELGOVE 8. Le port et le MusĂ©e des PĂȘcheries 19 2021LES CIRCUITS DU PATRIMOINE FĂCAMP EST VILLE-ĂTAPE DES ROUTES HISTORIQUES ABBAYES NORMANDES», GUILLAUME LE CONQUĂRANT» ET ITINĂRAIRES IMPRESSIONNISTES». 1. Maison du Patrimoine rue des Forts 2. Jean Lorrain par Garino collection MusĂ©e des PĂȘcheries 3. SĂ©maphore du Cap Fagnet 4. Palais Ducal - route Guillaume le ConquĂ©rant 5. Monument aux Marins disparus, petit parc, rue Alexandre Legros 6. Lâheure du bain » de Dominique Denry Fonds de MĂ©cĂ©nat du Groupe OLVEA, place de lâĂclipse 7. Villa Ămilie, rue ThĂ©agĂšne Boufart 5 6 7 21 221 2 3 4 2 1 8 3 4 1 2 3 4 5 6 7 9 5 6 7 1 2 3 5 4 25 1 2 3 4 5 8 22 23ItinĂ©raires impressionistes CIRCUITS DU PATRIMOINE CĂŽte de la Vierge Capitale des Terre-Neuvas Ville ducale Ville abbatiale Hommes nouveaux Art nouveau Faune, flore, vent CIRCUIT CĂTE DE LA VIERGE 1 Jean Lorrain 2 La Sente aux Matelots 3 La protection du Chenal, une rĂ©alisation pĂ©rilleuse 4 La Chapelle Notre-Dame de Salut 5 Le SĂ©maphore 6 Les blockhaus du Cap Fagnet 7 Le Poste dâObservation 8 Le Bunker âMammutâ 9 Le Tobrouk ou ânid de mitrailleuseâ CIRCUIT CAPITALE DES TERRE-NEUVAS 1 LâĂ©glise Saint-Etienne 2 Le port de FĂ©camp 3 Les vieux GrĂ©ements 4 Lâusine des PĂȘcheries 5 Les Boucanes 6 Place Nicolas Selle 7 Le Silex et le Galet 8 Les Falaises CIRCUIT VILLE DUCALE ET VILLE ABBATIALE 1 Lâancienne Abbaye de la Sainte-TrinitĂ© 2 La maison des Moines insoumis ou Domus Antiquorum 3 Le Palais Ducal 4 LâAbbatiale de la Sainte-TrinitĂ© 5 Lâancien HĂŽtel du Grand Cerf 6 La Tour de la MaĂźtrise 7 La muraille des Ducs 8 Le canal mĂ©diĂ©val de la VoĂ»te 9 Le quartier des Hallettes 10 Lâancien HĂŽpital de FĂ©camp 11 La fontaine du PrĂ©cieux-Sang CIRCUIT HOMMES NOUVEAUX - ART NOUVEAU 1 Le Pavillon de lâEnfance 2 Le monument aux marins pĂ©ris en mer 3 Camille Albert 4 La Villa Ămilie 5 Le Palais BĂ©nĂ©dictine CIRCUIT FAUNE, FLORE ET VENT 1 Les Ă©oliennes du Cap Fagnet 2 La flore littorale 3 Les passereaux et la migration 4 Les oiseaux marins nicheurs FĂCAMP DISCOVERY LâOffice intercommunal de Tourisme propose Ă©galement une application multimĂ©dias, de dĂ©couverte historique et ludique, disponible gratuitement sur lâAppstore et Google Play. 1 4 6 7 8 9 10 11 LES CIRCUITS DU PATRIMOINE POUR LES AMATEURS DE MARCHE Ă PIED, CINQ CIRCUITS AVEC PANNEAUX VOUS LIVRENT LES CLEFS DE LECTURE DE LA VILLE. 24Laissez-vous conter FĂ©camp, ville dâart et dâhistoire⊠âŠen compagnie dâun guide- confĂ©rencier agréé par le ministĂšre de la Culture. Le guide vous accueille. Il connaĂźt toutes les facettes de FĂ©camp et vous donne des clefs de lecture pour comprendre lâĂ©chelle dâune place, le dĂ©veloppement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide est Ă votre Ă©coute. NâhĂ©sitez pas Ă lui poser vos questions. Le service Archives Patrimoine qui coordonne les initiatives de FĂ©camp, Ville dâart et dâhistoire, propose toute lâannĂ©e des animations pour les FĂ©campois, les touristes et les scolaires. Il se tient Ă votre disposition pour tout projet. Si vous ĂȘtes en groupe, nous vous proposons des visites toute lâannĂ©e sur rĂ©servation. Des brochures conçues Ă votre attention vous sont envoyĂ©es Ă votre demande. FĂ©camp appartient au rĂ©seau national des Villes et Pays dâart et dâhistoire Le ministĂšre de la Culture, direction gĂ©nĂ©rale des Patrimoines, attribue lâappellation Villes et Pays dâart et dâhistoire aux collectivitĂ©s locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compĂ©tence des guides-confĂ©renciers et des animateurs de lâarchitecture et du patrimoine et la qualitĂ© de leurs actions. Des vestiges antiques Ă lâarchitecture du XXe siĂšcle, les Villes et Pays mettent en scĂšne le patrimoine dans sa diversitĂ©. Renseignements, rĂ©servations Maison du Patrimoine 10 rue des Forts TĂ©l 02 35 10 60 96 patrimoine Ă proximitĂ© Bernay, Caen, Dieppe, Le Havre, Coutances, le Clos du Cotentin, la MĂ©tropole Rouen Normandie et le Pays dâAuge bĂ©nĂ©ficient de lâappellation Villes et Pays dâart et dâhistoire. JE ME RAPPELLE LE BANC DE FĂCAMP QUI ME SERVAIT DE NAVIRE, ET LE PEUPLIER OĂ JE GRIMPAIS. » Guy de Maupassant, Correspondance », 1884. CrĂ©dits photos Ville de FĂ©camp, Direction des Affaires Culturelles et Direction de la Communication. Archives Municipales de FĂ©camp AMF Fonds Bergoin-Yon/ Imagery et Fonds Godchaux. Office Intercommunal de Tourisme de FĂ©camp. OLVEA. EDF Energies nouvelles. RĂ©daction Ville de FĂ©camp, Direction des Affaires Culturelles Maquette Banse Imprimerie, Thierry Allain dâaprĂšs DES SIGNES Studio Muchir Desclouds Impression Banse Imprimerie 9 000 exemplaires, dĂ©cembre 2017
AFĂ©camp, le festival de jeux d'hier et d'aujourd'hui jusqu'au 31 dĂ©cembre Sur le mĂȘme sujet EN IMAGES - Fluctuart, le musĂ©e parisien consacrĂ© au street art fabriquĂ© Ă Dieppe
play_circle_filled_white grid_view_blackMosaïque Sélectionnez jusqu'à 4 flux en simultané
FĂ©campd'hier Ă aujourd'hui, FĂ©camp. 4 200 Jâaime · 588 en parlent. Site de la mĂ©moire fĂ©campoise et de son histoire.
- ÔžŃĐž ĐŸŃÎžĐżĐŸÎČаŃŃ
- ĐĐŸÎœŃÏÏ Đ·ŃŃŃáĄÏ
ŐčŃŃ
Ń Ő§ÏՄЎΞŃĐŸá
FĂ©camp: lâAssociation HĂŽpital dâhier et dâaujourdâhui sâest rĂ©unie Quoi de plus naturel pour lâAssociation HĂŽpital de FĂ©camp dâhier et dâaujourdâhui, prĂ©sidĂ©e par Annick EspargiliĂšre, que de
Orangedans Fécamp, Normandie problÚmes dans les derniÚres 24 heures. Le graphique suivant montre le nombre de rapports que nous avons reçus à propos de Orange au cours des derniÚres 24 heures de la part d'utilisateurs de Fécamp et des régions avoisinantes. Une panne est déterminée lorsque le nombre de rapports est supérieur à la
forumdu boutmenteux à Fécamp: D'hier Et D'avant-hier - forum du boutmenteux à Fécamp. Aller au contenu. Connexion » Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous ! Aide. Recherche. Chercher dans : Ce sujet; Ce forum; Discussions; Membres; Aide; Calendar; Gallery; avancée. Clic-service; Discussions; Membres; Calendrier; Galerie; forum du
Dansle Journal de FĂ©camp du 12 novembre, M. E. Leroux, le rĂ©dacteur en chef, Aujourdâhui 11 novembre 1918, que les temps ont changĂ©s Que dâĂ©vĂ©nements, que de deuils et que dâespĂ©rance entre ces deux dates ! Une France nouvelle est nĂ©e, dans un douloureux baptĂȘme de sang ; aux cĂŽtĂ© de ses alliĂ©s, la France efface la tache de 1870, tandis que lâempire allemand s
HOPITALD HIER ET D AUJOURD HUI, association déclarée, immatriculée sous le SIREN 508133006, est active depuis 13 ans. Implantée à FECAMP (76400), elle est spécialisée dans le secteur d'activité des autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire.
CcvzKa2. 0xwedbxjxa.pages.dev/340xwedbxjxa.pages.dev/3270xwedbxjxa.pages.dev/2060xwedbxjxa.pages.dev/3430xwedbxjxa.pages.dev/4930xwedbxjxa.pages.dev/4630xwedbxjxa.pages.dev/4370xwedbxjxa.pages.dev/189
fecamp d hier et d aujourd hui